Publications by Tommaso RUSSO
(2007 Tommaso Russo Cardona)
Rome, October 26, 1970 - September 13, 2007
September 1996 - October 1999 Ph.D. in Philosophy of Language (University of Palermo, Calabria and Rome 1)
November 2000 - October 2002 professor of Sociolinguistics, University of Bologna
December 2000 - December 2002 held post-doctoral, University of Calabria
February 2003 - February 2005 research grant, University of Calabria
November 2005 - September 2007 researcher at the university level in Philosophy of Language, University of Calabria
1995
01) Tommaso RUSSO, proper names and identification. Peirce, Wittgenstein, Levi-Strauss and some
contemporary linguistic theories. Thesis on the Philosophy of Language at the University of Rome "La Sapienza", April 21, 1995, rapporteur Tullio De Mauro, Massimo co Prampolini, vote 110/110 cum laude.
1997
02) Anna Maria Peruzzi, Paolo Rossini, Tommaso Russo and Virginia Volterra, "Proper names in the LIS, or name signs." In: Maria Cristina Caselli and Serena Corazza (Ed.), LIS: Research experiences and research on sign language in Italy (Proceedings of the National Conference on LIS Trieste 13 to 15 October 1995). Tirrenia (Pisa): Edizioni del Cerro, 1997, ISBN 88-8216-009-2, pp. 260-265.
03) Thomas Russo, "name signs in the deaf community and cultural identity in Italy."
In: Amir Zuccalà (ed.), Culture of gesture and culture of the word. Anthropological trip in the world of the Deaf (Proceedings, University of Rome 15 to 16 April 1996). Rome: Meltemi (The Argonauts), 1997, ISBN 88-86479-33-6, pp. 69-83.
04) Thomas Russo, "Iconicity and metaphor in the LIS. In: Philosophy of Language. Theory and History [II] (Preprints of the Conference, 2-3 October 1997). Rende (CS): Department of Philosophy, University of Calabria, pp. 136-141.
05) Thomas Russo, Texts for the transmission and the site average, 1997-1999
www.mediamente.rai.it/home/tv2rete/mm9798/tematich/
www.mediamente.rai. it/home/tv2rete/mm9899/tematich /
1998
06) RUSSO Thomas & Elena Pizzuto, "Iconicity and metaphors in Italian Sign Language poetry: the shift from functional phonological to morphological parameters values \u200b\u200bof sign elements. " Paper presented at the 2nd Intersign ESF Workshop (Leiden December 1998: Phonology). Abstract online at: www.sign-lang.uni-hamburg.de/ BibWeb/LiDat.acgi?ID=49431
1999
07) Elena PIZZUTO, Barbara ARDITO, Daniela FABBRETTI, Mari Luz PEREA COSTA, Paola PIETRANDREA, Paolo ROSSINI & Tommaso RUSSO, “Italian Sign Language (LIS): text corpora and notation systems”. Paper presented at the 3rd Intersign ESF Workshop (Siena Pontignano 12-15 march 1999: Morphosyntax: text corpora and tagging). Abstract online at: www.sign-lang.uni-hamburg.de/Intersign/Workshop3/Pizutto.html
2000
08) Thomas Russo, images and metaphors in spoken languages \u200b\u200band marked. Semiotic models and applications to LIS (Italian Sign Language), PhD thesis in Philosophy of Language: Theory and History (University of Palermo, Calabria, Rome "La Sapienza"), XI cycle (1996-1999; filed in December 1999, discussion held February 10, 2000). Thesis Supervisor: Anthony Pennisi, Player: Elena Pizzuto, Ph.D. Coordinator: Franco Lo Piparo [cf. 27].
09) Thomas Russo, "A sense of conscience and senses. Some reflections on sign language. 'Ou. Reflections and provocations ", IX (2000, No 1) (= sense of meaning, by Federica Vercillo. Napoli: Italian Oxford University Press), pp. 105-110.
10) Anna Maria Peruzzi, Paolo Rossini, Tommaso Russo and Virginia Volterra, "Signs name and personal identity in the LIS. In: Catherine BAGNARA, Giampaolo Chiappini, Maria Pia Conte and Michael Ott (ed.), Journey into the Invisible City (Proceedings of the Second National Conference on LIS, Genoa 25 to 27 September 1998). Tirrenia (Pisa): Edizioni del Cerro, 2000, ISBN 88-8216-088-2, pp. 488-494.
Giuranna Rosaria and Joseph Giuranna Seven poems in Italian Sign Language (LIS).
CD-ROM + booklet, prototype, preedizione Rome: Institute of Psychology - CNR,
2000 [cf.19-20]
The accompanying booklet contains:
11) PIZZA and Helen Thomas Russia, "Presentation".
12) Thomas Russo, "Synthesis of the poems."
13) Tommaso RUSSO, The crosslinguistic study of poetical texts in vocal and signed languages: productivity, redundancy and form-function relations in a LIS (Italian Sign Language) poem. " Paper presented at the 7th International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLP 7, Amsterdam July 23rd-27th 2000). Abstract online at:
www.sign-lang.uni-hamburg.de/BibWeb/LiDat.acgi?ID=52873
2001
14) Tommaso RUSSO, Rosaria GIURANNA & Elena PIZZUTO, “Italian Sign Language (LIS) poetry: iconic properties and structural regularities”. «Sign Language Studies», 2.1 (Fall 2001, Special Issue), Print ISSN: 0302-1475, E-ISSN: 1533-6263, Gallaudet University Press, pp. 84 112.
http://muse.jhu.edu/journals/sign_language_studies/v002/2.1russo.html o .pdf
with an animated clip from the poem "The Clock" http://gupress.gallaudet.edu/1.avi
14a) A preliminary version (March 14, 2000) is online at:
www.sign-lang.uni-hamburg.de/intersign/Workshop2/Russo_Pizzuto/Russo_Pizzuto.html
15) Thomas Russo, "deaf and deaf-blind: theories and state of the art. In: Anthony Pennisi and Rosalia KNIGHTS (ed.), Disorders of language and cognitive sciences. Bologna: Il Mulino (path), December 2001, ISBN 88-15-08457-6, 9788815084576, pp. 51-99.
16) Thomas Russo and Elena Pizzuto, "visual music in Italian Sign Language: an invitation to discover an unknown poetic universe." "Crossover Festival Magazine" (edited by Charles Rea), n. 1 July 2001 (Civitella del Tronto, TE), p. 28. 2002
17) COUNTESS Roberto, Marco Mazzei and Thomas Russo (Eds.), Language perception and sensory bases of linguistic communication (Proceedings University of Rome "La Sapienza" 15-16 February 2002) . Rome: Carocci (Library of texts and studies / Linguistics 203), October 2002, ISBN 88-430-2431-0, 9788843024315, 144 pp.
18) Thomas Russo, "Antinorma poetic rhythm and metaphor: between sign languages \u200b\u200band spoken languages." In: COUNTESS, Mazzeo and RUSSO (ed.), Language and perception, Roma 2002 [17], pp. 88-98.
Giuranna Rosaria and Joseph Giuranna Seven poems in Italian Sign Language (LIS).
CD-ROM + booklet 16 pages., Tirrenia (PI). Edizioni del Cerro, 2002 (and 2003) 2nd edition, ISBN 88-8216-137-4 [cf. 11-12]. The accompanying booklet contains: 19) Elena Pizzuto and Thomas Russo, "Presentation".
20) Thomas Russo, "Synthesis of the poems."
21) Thomas Russo, "Systems anthroponyms and personal identity: notes on the semantics of proper names." "Italian Journal of Onomastics (Rioni), VIII / 1 (2002), ISSN 1124-8890, pp. 29-57.
22) Thomas Russo, "proper names" [Reviewed by: Rita Caprini, proper names, Alessandria: Edizioni Bear, 2001]. "Italian Journal of Onomastics (Rioni), VIII / 1
(2002), pp. 183-187.
23) Thomas Russo, "The symbolic species" [Reviewed by: Terrence W. Deacon, The symbolic species. Coevolution language and brain, London: John Fioritti Editore, 2001]. Annals of the Institute of Health (ISSA), 38 / 1 (2002), ISSN 0021-2571, pp. 97-100. http://www.iss.it/binary/publ/publi/381rece.1108638531.pdf
2003
24) Thomas Russo, "Metaphors as ipoicone in the languages \u200b\u200bof signs and languages \u200b\u200bspoken. " In: Aureliano Pacciolla NATOLI and Natalino (ed.), Metaphor and psychology. Roma: Laurus Robuffo, 2003, ISBN 88-8087-348-2, 9788880873488, pp. 391-433.
25) Thomas Russo, "Metaphors and understanding between signs, gestures and words. " In: Pacciolla and NATOLI (ed.), Metaphor and psychology, Rome 2003 [as 24], pp. 435-467.
26) Thomas Russo, "Sensi individual and shared meanings: sensory disorders, speech and symbolic play AUTOPHASE SEQUENCING" [Seminar held at the University of Calabria, April 5, 2000]. "Bulletin of philosophy" (Univ. of Calabria), n. 18 (2002) [but in January 2003] (= doctoral Chronicles, edited by Daniel Gambarara), ISSN 1593-7178, pp. 290-313.
2004
27) Thomas Russo, the map resting on the island. Metaphor and iconicity in sign languages \u200b\u200band the languages \u200b\u200bspoken. Rende (CS): Publishing Center and Library, University of Calabria (CELUC), Series "Philosophy of Language: Theory and History", September 2004, ISBN 88-7458-017-7, 350 pages [cf. 08].
28) Thomas Russo, "Iconicity and Productivity in Sign Language Discourse: an analysis of three LIS discourse registers. "Sign Language Studies, 4.2 (Winter 2004), pp. 164-197.
29) Thomas Russo, "How is made a sign language." In: Stefano Gensini (ed.), Handbook of semiotics. Rome: Carocci (University / Communication and Semiotics 562), 1st ed. March 2004, third reprint 2007, ISBN 88-430-2922-3, 9788843029228, pp. 359-382.
2005
30) Thomas Russo, "Metaphors as ipoicone. The size of the iconic metaphors in spoken languages \u200b\u200band sign languages. " "Versus: Notebooks of semiotic studies," No 97 (2005) ISSN 0393-8255, pp. 151-177.
31) RUSSO Thomas & Virginia Volterra, "Comment on" Children Creating Core Properties of Language: Evidence from an Emerging Sign Language in Nicaragua ". "Science 309, 56b. (July 1, 2005).
http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/309/5731/56b.pdf
Cf Ann SENGHAS, Asli ÖZYÜREK, and Sotaro KITA, Response to Comment on "Children Creating Core Properties of Language: Evidence from an Emerging Sign Language in Nicaragua "," Science 309 (5731), 56c.
32) and Tommaso RUSSO Tiziana Zalla, "disorders of cognitive development and communication."
In: Francesco Ferretti and Gambarara Daniele (ed.), Communication and cognitive science. Roma-Bari: Laterza (Library of Modern Culture, 1180), March 2005, ISBN 88-420-7588-4, 9788842075882, pp. 153-190.
33) Thomas Russo, "Stereo and substandard writing syntax of Italian teenagers: a comparison between the syntactic and textual strategies of deaf and hearing Romans."
In: Joseph ARDRIZZO Gambarara and Daniele (ed.), The Communication young (Proceedings Majise, University of Calabria, January 26, 2001). Soveria Mannelli (CZ): Rubettino, April 2005, ISBN 88-498-1245-0, 9788849812459, pp. 321-343.
34) Thomas Russo, "A Crosslinguistic, Cross-Cultural Analysis of Metaphors in Two Italian Sign Language (LIS) Registers. " "Sign Language Studies; 5: 3 (Spring 2005, Special Issue: Metaphor in Signed Languages), pp. 333-359.
35) Thomas Russo, "A lexicon of frequency of the LIS. In: Tullio De Mauro and Isabella CLEAR (ed.), Words and numbers. Quantitative analysis of the facts of language. Rome: Arachne, March-April 2005, ISBN 88-548-0040-6, 9788854800403, pp. 277-290.
36) Elena Pizzuto, Paolo Rossini, Tommaso Russo and Erin Wilkinson, "Formation of words, visual-gestural and grammatical classes in Italian Sign Language (LIS) data available and unanswered questions. " In: Maria and Anna M. GROSSMANN THORNTON (ed.), The formation of words. (Proceedings of the XXXVII Congress internat. Study of the Society of Italian Linguistics - SLI, L'Aquila 25 to 27 September 2003). Rome: Bulzoni (Publications of the SLI 48) December 2005, ISBN 88-7870-093-2, pp. 443-463.
37) Thomas Russo, "Language and Hegemony in Gramsci" [Review of: Peter Ives, Language and Hegemony in Gramsci, London: Pluto Press, 2004]. "International Review of Sociology", 15, 2 July, 2005, pp. 397-401
38) Thomas Russo, "Review of: Tullio De Mauro, translation, introduction and notes by F. De Saussure, unpublished Writings in General Linguistics, Roma-Bari: Laterza, 2005. " "Bulletin of Italian Studies', IV, 2005, ISSN 0168-7298, pp. 278-284. 2006
39) FLOWER Barbara and Thomas Russo, "in ritual and divination." "Forms of Life" 5 / 2006 (= The rite of nature and culture), Proceedings of Salerno giugno2005 10-11. Rome: DeriveApprodi, April 2006), ISBN 88-88738-99-1, 9788888738994, pp. 98-120.
40) Thomas Russo, Compte Rendu de: "F. de Saussure, unpublished Writings in General Linguistics, trans. introd. e note di Tullio De Mauro, Roma-Bari: Laterza, 2005”. «Cahiers Ferdinand de Saussure» 58 (2005) [ma marzo 2006], ISSN 0068-516-X, ISBN 2- 600-01070-X, pp.299-308.
41) Elena PIZZUTO, Paolo ROSSINI, e Tommaso RUSSO, “Representing signed languages in written form: questions that need to be posed”. In: Chiara VETTORI (ed.), Proceedings of the Second Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Lexicographic Matters and Didactic Senarios (LREC 2006 – 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, May 28th 2006). Paris: ELRA, 2006, pp. 1-6.
42) Tommaso Russ, "Metaphors and Blending in LIS (Italian Sign Language) discourse: a window on the interaction of language and thought." In: Quadros, M. Ronice in (ed.): TISLR 9: Theoretical Issues in Sign Language Research 9 (9 International Congress of Theoretical Aspects of research in Sign Language. December 6 to 9, 2006, Universidade Federal de Santa Catarina Florianópolis, SC Brazil). Florianópolis: Lagoa Editora, 2006, pp. 183-184. Cf Terry Janz and Sherman Wilcox (eds.), Cognitive Dimensions of Signed Languages. "Cognitive Linguistic '15 (2004).
43) Grazia Basile and Tommaso Russ, "GMOs, Italian Stampa (2003-2005)." Rome: (Genetic Rights Council) MediaBiotech, report # 1 / 2005 [but 2006], 49 pp. 2007
44) CARDONA Thomas Russo and Virginia Volterra, sign language. History and Semiotics. Rome: Carocci (Quality Paperbacks 207), March 2007, ISBN 9788843040575, 153 pages.
45) Tommaso RUSSO CARDONA, "Catastrophe and irony." 'Forms of Life "6 / 2007 (= Logic and anthropology). Rome: DeriveApprodi, February 2007, ISBN 788 889 969 229, pp. 85-104.
46) Tommaso RUSSO CARDONA, "The ontogenesis as first Philosophy" [Review by David Gargani, The Birth of meaning, language and experience in the ontogeny of verbal meaning, Perugia: Guerra Ed., 2004]. 'Forms of Life "6 / 2007 (= Logic and anthropology). Rome: DeriveApprodi, February 2007, ISBN 788 889 969 229, pp. 216-221.
47) Tommaso RUSSO CARDONA, "On the formative language of the sign in Saussure wrote De l'essence double du langage". In: Hannah Elias and Marina De Palo (eds.), The lesson of Saussure. Essays in linguistics epistemology (Proceedings University of Salerno June 18, 2004). Carocci (Notebooks), July 2007, ISBN 9788843041770, pp. 171-186. 48) Tommaso RUSSO CARDONA, "Implicit and intentionality. The intersubjective dimension of intentionality in the speech
fragmented or reticent. " In: Raffaella PETRILLI2005. Rome: DeriveApprodi, April 2006), ISBN 88-88738-99-1, 9788888738994, pp. 98-120.
48) Tommaso RUSSO CARDONA, "Implicit and intentionality. The intersubjective dimension of intentionality in the speech fragmented or reticent. " In: Raffaella PETRILLO Diego FEMIA (eds.), The thread of discourse. Weaves textual language joints, compositions logic (Proceedings of the XIII National Congress of the Society for the Philosophy of Language, Viterbo 14 to 16 September 2006). Rome: Arachne (Publications of the Society for the Philosophy of Language 04), September 2007, ISBN 9788854813311, pp. 91-109.
49) Paola PIETRANDREA and Thomas Russo, "Diagrammatic Iconicity and Imagic in Verbal and Signed Languages." In: Elena Pizzuto, Paola PIETRANDREA & Raffaele SIMONE (eds.), Signed and Verbal Languages: Comparing Structures, Constructs and Methodologies (Colloquium Proceedings of the internat. Roma 4 to 5 October 2004). Mouton De Gruyter (Empirical Approaches to Language Typology [EALTA] 36), 2007. ISBN 978-3-11-019585-9, pp. 35-36. 2008
50) Adam Kendon and Tommaso Russo Cardona (eds.), Dimensions of gesture. 'Gesture', 8 / 1 (2008) Special Issue (Proceedings of the Conference's gesture in the Mediterranean, Procida, 20-23 October 2005). Amsterdam: Benjamins.
51) Tommaso RUSSO CARDONA, "Metaphors in Sign Languages \u200b\u200band Gesturing in co-verbal". In: Kendon, and Russo Cardona (eds.), Dimensions of gesture, "Gesture," 8 / 1 (2008) [50], pp. 62-81.
52) Tommaso RUSSO CARDONA, "Asymétries du signe: outils, gestes, mots / signes" (Report to the Round Table XXXVI Congress of the ISSA, University of Calabria, November 17, 2006). Cahiers Ferdinand de Saussure "60 (2007) [but in May 2008], pp. 107-122.
53) Thomas Russo, "Irony: emotions and horizon of consciousness" [Seminar held at the University of Calabria, April 2007]. "Bulletin of philosophy" (Univ. of Calabria), n. 24 (2008) (= language and emotions, edited by Felice Cimatti), ISSN 1593-7178, pp. 223-237.
PUBLICATION IN
54) Tommaso RUSSO CARDONA, vicissitudes of irony. Study on the ironic reversal, Rome: Meltemi, in corso di stampa.
55) Tommaso RUSSO CARDONA, "Negativity, recursion and unpredicta: quaternions in" The Essence of dual language "" Cahiers Ferdinand de Saussure, 61 (2008) in corso di stampa.
56) Tommaso RUSSO CARDONA, "Health, game signs and employment in" The Essence of dual language "(Relazione al convegno Presentata" Rileggere Saussure, "Ragusa, 28-29 Aprile 2006) . In: Daniele Gambarare (a cura di), The spirit of language. A trip to Italy Saussure, in Pubblicazioni.
57) Tommaso Russo Cardona, the embroidery of the signs. A journey into the land of the deaf through their poetry, in preparation.
0 comments:
Post a Comment